Inicio » Catálogo » Libri »

9.00€ 8.55€

DELLO SCRIVERE E LEGGERE NON ALLA LEGGERA

DELLO SCRIVERE E LEGGERE NON ALLA LEGGERA
Scrivere, leggere, tradurre sono attività intimamente collegate e si aiutano, talvolta si completano reciprocamente. Naturalmente, il vero scrittore non è un mero assemblatore di pagine oppure un fortunato sceneggiatore televisivo. Ha un problema con la lingua. Deve trovare una sua lingua. E a questo proposito trova spesso nel traduttore un complice e insieme un compagno di strada. D’altro canto, come già notava Albert Thibaudet, occorre distinguere fra lecteur, o lettore in profondità, e liseur, o mero leggente, incapace di impadronirsi del significato autentico di ciò che legge.

Franco Ferrarotti
DELLO SCRIVERE E LEGGERE NON ALLA LEGGERA E DEL TRADURRE SENZA TROPPO TRADIRE
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-274-8]
Pagg. 96 - € 9,00
Comentarios
Categorías
Fabricantes
Búsqueda Rápida
 
Use palabras clave para encontrar el producto que busca.
Búsqueda Avanzada
Aceptamos
Información del Fabricante
Edizioni Solfanelli Página Principal
Otros productos
Compartir Producto
Compartir vía Correo Electrónico
Compartir con Facebook Compartir con Twitter
Idiomas
Italiano English Espanol
Prova