Non sono riuscito a staccarmi dalla penisola, a cantare la Marsigliese fino alla fine dei miei giorni.
L’italiano, la mia lingua materna, era la mia crema solare. La pelle si spellava, in Francia.
Ma non vorrei essere frainteso. Io non desideravo rifare avec con “Fratelli d’Italia, l’Italia si è scossa”.
Non era questo il punto. Io, più semplicemente, non sopportavo di parlare una lingua che non fosse la mia. Ogni parola pronunciata in francese mi procurava disagio. Ogni sonorità Altra mi affaticava.
Edipo.
Ugo Amati
AVEC
Edizione Tabula fati
[ISBN-978-88-7475-514-1]
Pagg. 64 - € 7,00
