12.00€ 10.20€

Traduttologia n. 17

Traduttologia n. 17
SAGGI

Francesca D’Alfonso, Percorsi traduttologici intorno al tema dell’equivalenza: Silas Marner di George

Francesca Crisante, Cesare Pavese in soffitta con il suo Uomini e topi: una nuova traduzione del capolavoro di John Steinbeck

Persida Lazarevic Di Giacomo, The Presence of John Baskerville in the Southern Slavic Enlightenment


CONTRIBUTI

Adriana D’Angelo, Processi di mutazione nell’American English

Bronwen Hughes, The portrayal of self and other in migrant narratives: a corpus-assisted investigation


RECENSIONI: Ritratto dell’artista fra pubblico e privato (Michela Marroni); Cannery Row di John Steinbeck tradotto da Aldo Camerino (Francesca Crisante); Michela Baldo, Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing (Francesca D'Alfonso).

SCHEDE DI TRADUZIONE a cura di Michela Marroni

Traduttologia n. 17
(Luglio 2017)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-162-8]
Pagg. 128 - € 12,00
Recensioni
Produttori
Ricerca Veloce
 
Usa parole chiave per cercare il prodotto desiderato.
Ricerca avanzata
Accettiamo
4 x Assunta Menna: LAURA
2 x ENIGMI DEL FANTASTICO
1 x IL VOLTALUNA - EDIZIONI SOLFANELLI 12 volumi scontati del 30%
1 x IL PITTORE MERDAZZÈR
1 x A BOCCA CHIUSA
2 x LA CASA NATALE DI GABRIELE D'ANNUNZIO DVD
2 x CAN I HAVE THE FIRST SLIDE, PLEASE?
1 x ERA IL MAGGIO ODOROSO...
2 x Beata TERESA MANGANIELLO La rivoluzionaria di Dio
1 x EDEN RALF VELI sconto 30%
2 x CRONACHE DI LAVENZA
2 x FILASTROCCHE PER L'ANGELO
1 x NON DUBITARE Contro la religione laicista
1 x LA VALIGIA DI ANNE
2 x BRUCIA ANCHE ORA
1 x RICORDI DI UNA SERA COME TANTE
1 x CHAABA e il salto generazionale
1 x AL GANCIO DEL NEGRONI
1 x AGONISMI POLITICI
1 x 1968 Le origini della contestazione globale
1 x L'ISOLA DEI TALISMANI
1 x LA VIA DELLA PACE
3 x La Calce e il Dado n. 1
2 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x A MARGINE Teoria critica e sociologia della letteratura
1 x A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
1 x THE ITALIANS The Italians, L’Italia del Novecento secondo la sta
1 x Dimensione Cosmica n. 25
1 x MARIO LUZI - VANNI SCHEIWILLER: CARTEGGIO
1 x VERGA VERISTA Ideologia e forme narrative
1 x UNA NUOVA COSTITUZIONE Per un nuovo modetto di sviluppo
1 x VELI
1 x «E' UNA SCIMMIA PAZZA LA MENTE»
1 x VITA E TEMPI DEL CARDINAL FABRIZIO RUFFO
1 x C'ERA UNA VOLTA UNA GENERAZIONE
1 x CHIETI ALLA FINE DELL'OTTOCENTO
2 x Traduttologia n. 13-14
1 x Traduttologia n. 18
1 x Traduttologia n. 15-16
2 x Traduttologia n. 11-12
2 x Traduttologia n. 17
1 x PSICOMONDO Racconti ispirati al romanzo Psicosfera
1 x STATO, PATRIA, NAZIONE
1 x BASKERVILLE Antologia dei racconti del Premio Baskerville 2024
1 x SANTIFICARE IL MOMENTO PRESENTE
1 x QUANDO LA MORTE PERDETTE IL SUO OROLOGIO DA TASCHINO
1 x REBUS Premio Baskerville 2024
1 x AFORISMI
1 x IL ROMANZO DELLA GUERRA nell'anno 1914 in corpo 16
1 x SPAZIO VITALE o GRANDE SPAZIO?
1 x LA FANTASIA ROMANTICA in corpo 16
1 x FORZE CONTRARIE Le stagioni del borgo
1 x I MIEI ANNI
1 x VOLTARSI SEMPRE INDIETRO per costruire il futuro
1 x UNA SOCIOLOGIA CRITICA La sfida di Franco Ferrarotti
1 x UNA VOCE FUORI DAL CORO
1 x UNA SVEDESE IN GUERRA La storia de L’Agnese va a morire
1 x UNA LUNGA E TORTUOSA STRADA Mezzo secolo «dentro» la musica
1 x UNA MITOLOGIA EROICA DEL FASCISMO
1 x AGNESE
1 x I GIGLI DELLA MEMORIA
1 x GIÀ VINTI NEL CUORE Un carteggio famigliare (1936-1944)
1 x GUERRIERI DI CARTAPESTA
1 x LILITH
1 x Traduttologia n. 19-20
1 x Traduttologia n. 23-24
932.55€
Condividi Prodotto
Condividi via E-Mail
Condividi su Facebook Condividi su Twitter
Lingue
Italiano English Espanol
Prova