10.00€ 8.50€

Traduttologia n. 15-16

Traduttologia n. 15-16
Renzo D’Agnillo, From promotion of cultural identity to creation of cultural equivalence: translating the language of tourism in a pedagogical context

Tania Zulli, Struttura, ritmo ed equilibrio sonoro: tre traduzioni di “The Isle of Voices” di R. L. Stevenson

Alessandra Serra, “Do they have mouths…?” Tradurre dal linguaggio extraterrestre a quello umano: l’adattamento cinematografico di Story of Your Life di Ted Chiang

CONTRIBUTI

Mariagrazia Pelaia, Traducendo e curando libri di Marija Gimbutas. Divagazioni da scritture e letture parallele

Nunzia Lavezza, Neonimi nella terminologia specialistica anglofona dei prodotti agroalimentari campani


RECENSIONI: Discorso sulla genesi del romanzo moderno: tra analisi storica e riflessione teorica (Francesca Crisante)

Traduttologia n. 15-16
(Luglio 2016 - Gennaio 2017)
SCHEDE DI TRADUZIONE a cura di Michela Marroni
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-140-6]
Pagg. 120 - € 10,00
Recensioni
Produttori
Ricerca Veloce
 
Usa parole chiave per cercare il prodotto desiderato.
Ricerca avanzata
Accettiamo
3 x LA NOTTE DEL FUMO SULL'ACQUA
2 x EUGENIO ONEGIN
2 x INCONFUTABILI PROVE DELL'ESISTENZA DI BABBO NATALE
1 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 2/5 (quattro numeri)
1 x THE ITALIANS The Italians, L’Italia del Novecento secondo la sta
1 x ADVERSARIA Frammenti d'Autore
2 x Beata TERESA MANGANIELLO La rivoluzionaria di Dio
2 x GIUSTIZIA ALL'ALBA
1 x IL FILO D'INCHIOSTRO
1 x ABELARD SOLO PER AMORE
1 x Merope n. 71
1 x ELISBOTH L’epopea dell’imperatore Filippo l’Arabo
1 x IL FANTASY DI MELANIA FUSCONI sconto 30%
2 x LA SPAGNOLA
1 x Traduttologia n. 11-12
2 x FANTAPOLITICA
1 x Diònysos n. 3
1 x Philomath News n. 3
1 x Diònysos n. 2
1 x Traduttologia n. 19-20
2 x Abruzzo letterario n. 3
1 x RSV n. 52
1 x Diònysos n. 11
2 x RSV n. 43
1 x Merope n. 72
1 x CAFÉ DE FLORE Lacan e gli altri
1 x CARNE E SANGUE
1 x I MIEI ANNI
1 x C'ERA UNA VOLTA UN ARTISTA La storia di Lea e Giacomo
1 x CARA ADA
1 x LA LINGUA BATTE DOVE CHIETI DUOLE
1 x BIGLIETTO DI SOLA ANDATA
1 x 600 AFORISMI per vivere meglio ogni giorno
1 x USA E GETTA Parole (e altro) in transito
1 x RSV n. 44
3 x LETTERE DAL BRASILE
3 x MONTE UCCELLINO
3 x QUI TUTTO È FERMO
3 x LEUCOIDEA Nel nome dell'Io
2 x LA SORELLA DI SILVIA
2 x LA STORIA LUNGA Memorie di uno spezzino
2 x STRIMINZITE, STRABILIATE SULLA TERRA SON... PLOFFATE!
2 x ULYSSA LO SA
3 x PILLOLE DI CULTURA Prontuario per chi ha fretta
1 x VAN BLUES
2 x MEIN KOLF
1 x CHAABA e il salto generazionale
1 x ENIGMI DEL FANTASTICO
1 x GIÀ VINTI NEL CUORE Un carteggio famigliare (1936-1944)
1 x C'ERA UNA VOLTA UNA GENERAZIONE
2 x LE TRE STAGIONI
1 x Il S.William Shakespeare presenta:“LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR”
1 x LA TRAPPOLA NEL DESERTO
1 x GUERRIERI SERAFICI Racconti di pace e bene... e guerra
1 x RSV n. 48
1 x RSV n. 40
1 x RSV n. 45
1 x Dimensione Cosmica n. 23
1 x LA TEMPESTA
1 x AFORISMI e interludi
1 x CARLO I d'Austria
1 x LA GUARIGIONE DI ISHANAR
1 x IL RIFIUTO DI CELESTINO
1 x IL BOSCO DELL'UNICORNO
1 x KULTURKAMPF
1 x ABRUZZO SAFARI Impressioni di viaggio
1 x 1181 La nascita del mito
3 x NERO IN LAGUNA
1 x TUTTI SE NE VANNO
2 x MOSTARDA La guerra sporca
1 x LORI-BUDGIE & VALENTINO
1 x GUERRIERI DI CARTAPESTA
1 x RSV n. 47
1 x RAGAZZO SOLO
1 x RSV n. 49
1 x CRONACHE DI LAVENZA
1 x AGNESE
1 x RSV n. 46
1 x RSV n. 41-42
1 x CAN I HAVE THE FIRST SLIDE, PLEASE?
1 x RSV n. 51
1 x CHE COS'È QUESTA CRISI
1 x RSV n. 38-39
1 x FILASTROCCHE PER L'ANGELO
1 x RSV n. 50
1 x I GIGLI DELLA MEMORIA
1 x BREVIARIO DI ITALIANO 18 punti per salvare la nostra lingua
1 x INCHIOSTRO n. 91
2 x LA STANZA DEGLI OROLOGI
1 x LE MANIERE DEGLI AMERICANI
1 x LEGGERMENTE DISTOPICO
1 x LE MIRABOLANTI AVVENTURE DI JACK IL CONIGLIO
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 127/132 (sei numeri)
1 x GIALLO & NOIR
1 x STAR TREK
1 x DISTOPIE
2 x Il Filo d'Arianna N° 3
2 x Il Filo d'Arianna N° 2
2 x Traduttologia n. 15-16
3 x Il Filo d'Arianna N° 1
2 x Assunta Menna: LAURA
2 x Il Filo d'Arianna N° 4
1 x Diònysos n. 10
1 x Diònysos n. 5
2 x Philomath News n. 1
2 x Tradizione n. 617
1 x Tradizione n. 616
1 x SF SOCIOLOGICA
1 x Philomath News n. 2
1,486.20€
Condividi Prodotto
Condividi via E-Mail
Condividi su Facebook Condividi su Twitter
Lingue
Italiano English Espanol
Prova