Home Page » Catalogo » Magazines » Traduttologia »

12.00€ 10.80€

Traduttologia n. 11-12

SAGGI

Alessandra Rizzo, Translating migration: digital narratives, (anti) museums in action and documentaries
Adriana D’Angelo, English in the Global Era
Francesca Crisante, Alexander Pope e la “Preface” alla traduzione dell’Iliade: note sui problemi traduttologici del poema omerico

CONTRIBUTI

Marina Niceforo, Italian Food in Movies – Dubbing Strategies from English into Italian
Sergio Piscopo, Guide d’écoute: traduction de l’Opéra baroque français Claudio Salmeri e Cristina La Rocca, Il punto sul tradurre: alcune note sul lavoro traduttivo

TRADUZIONI
Mariagrazia Pelaia, Traduzione di un canto di Papusza, poetessa romanì

RECENSIONI: I riflessi del tradurre condiviso (Enrico Terrinoni); Mohja Kahf: identità, diaspora, frontiere (Francesca Caraceni); Nient’affatto modesta la proposta swiftiana: una traduzione italiana di A Modest Proposal (Francesca Crisante).

SCHEDE DI TRADUZIONI a cura di Michela Marroni

Traduttologia n. 11-12
(Luglio 2014 - Gennaio 2015)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-7497-664-5]
Pagg. 152 - € 12,00

Recensioni

Categorie

Abbonamenti (8)
Libri (2152)
Libri Scontati 30% (30)
Libri Scontati 50% (53)
Magazines-> (137)
  Abruzzo Letterario (2)
  Berenice (17)
  Controrivoluzione (15)
  Dimensione Cosmica (29)
  Diònysos (10)
  Il Filo D'Arianna (4)
  Inchiostro (1)
  Insolito & Fantastico (17)
  La Calce e il Dado (1)
  Merope (11)
  Philomath News (3)
  RSV Rivista di Studi Vittoriani (13)
  Tradizione Periodico di Studi e (5)
  Traduttologia (9)
Promozioni (19)
Gadgets (2)

Produttori

Ricerca Veloce

Cosa c'e' di nuovo?

METROPOLIS Il futuro delle città uno sguardo sul mondo di doman
~~10.00€~~
9.50€

Informazioni

Consegna & Restituzione
Avviso privacy
Condizioni d'uso
Contattaci

Accettiamo

Carrello

3 x	L'UOMO PERFETTO
5 x	L'UOMO E' LA SUA MINACCIA
3 x	CRISTIADA Messico martire
4 x	EBREI E MUSULMANI NON HANNO LO STESSO DIO DEI CRISTIANI
2 x	FILASTROCCHE PER L'ANGELO
4 x	ACQUA AMICA
4 x	GIUSTIZIA ALL'ALBA
5 x	DISEREDATI
1 x	LA GUERRA DEL DENARO
4 x	IL CAVALIERE ED IL BUON DIO
4 x	ADVERSARIA Frammenti d'Autore
3 x	CATECHISMO DELLA DOTTRINA CRISTIANA Classi I e II
4 x	A MARIA SANTISSIMA
1 x	CRONACHE DI LAVENZA
4 x	AGNESE
6 x	JUVENTÌADE La Vecchia Signora alla guerra di Troia
2 x	SILAS MARNER Il tessitore di Raveloe
1 x	SOTTO QUESTO CIELO CHE PASSA Ricordo di Vito Moretti
3 x	IL FILO D'INCHIOSTRO
1 x	DIALOGHI CON LA MORTE Racconto di un sogno
3 x	CALVINO
1 x	LA FANCIULLA DAGLI OCCHI D'ORO
4 x	ABELARD SOLO PER AMORE
1 x	CHE COS'È QUESTA CRISI
3 x	ENCICLICHE SULLA MASSONERIA
1 x	BATMAN Le origini, il mito
1 x	AVEC
2 x	BANDIERA NERA! Cronache dall'ISIR - Anno 2025
1 x	AVANZI DI BRACE
1 x	AUDREY HEPBURN Immagini di un’attrice
2 x	BATTITO D'ALI
1 x	BASSA MAREA
2 x	AZZURRA GOCCIOLINA G
2 x	AZZURRI DI MARE E VELE ERRABONDE
1 x	BANDELLO & CO
1 x	ALESSANDRO MANZONI LA TRADIZIONE IN VIAGGIO
4 x	ANATOMIA DELL'INVISIBILE
5 x	LA CASA NATALE DI GABRIELE D'ANNUNZIO DVD
2 x	ANTICHE FESTE D'ABRUZZO
1 x	ALCUNE OSSERVAZIONI SUL PENSIERO DI LEOPARDI
1 x	ALLA RICERCA DELL'ARMONIA INFRANTA
3 x	AMORE CONIUGALE
3 x	ANIMA SENZA SCUDO
2 x	ALTROVE
2 x	ALTO MAESTRALE
1 x	ANTROPOLOGIA GIORNO PER GIORNO
1 x	ANTICO FUTURO Richiami dell'Origine
2 x	ALI DI SETA IN FIAMME
4 x	ANIMA SPERDUTA
1 x	ANTICHITA' ROSELLANE
2 x	AL DI QUA DEL FUOCO
4 x	ANIMA CHRISTI
2 x	NESSUNA FERMATA INTERMEDIA
3 x	FATALE APPUNTAMENTO A PARIGI
3 x	AFORISMI
2 x	72 ORE
3 x	A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
2 x	ACQUARIO
3 x	ABITAVO LA LUCE
1 x	Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 126/131 (sei numeri)
1 x	ESERCIZIO DELLA VIA CRUCIS
2 x	CONVERSIONE DI UN ISRAELITA
1 x	CONVERSIONE DI UNA VALDESE
3 x	Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 1/4 (quattro numeri)
7 x	A BOCCA CHIUSA
1 x	Controrivoluzione n. 134
1 x	Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 126/131 (sei numeri)
2 x	Il Filo d'Arianna N° 3
3 x	36 NUMERO PERFETTO
1 x	L'ISOLA DEI TALISMANI
1 x	RSV n. 40
2 x	Merope n. 71
1 x	NE ANDRÒ LONTANO
1 x	SANTIFICARE IL MOMENTO PRESENTE
1 x	Merope n. 61-62 E.M. FOSTER REVISITED
2 x	IL NULLA E L'UNO
1 x	Merope n. 73
1 x	RSV n. 50
1 x	MARTIRI DELLA PUREZZA
1 x	IL ROMANZO DELLA GUERRA nell'anno 1914 in corpo 16
1 x	CATECHISMO CATTOLICO SULLE RIVOLUZIONI
2 x	IL PADRE PRO Il Santo dei Cristeros
2 x	IL PAPA
1 x	IL COMBATTIMENTO SPIRITUALE
1 x	UCRONIA
2 x	IL MODERNISMO
1 x	UNA DISPUTA TRA UN AVVOCATO ED UN MINISTRO PROTESTANTE
1 x	ACCUSO IL CONCILIO
1 x	VICENZA A NORD-EST
1 x	VITA OPERE E BUONASORTE DI DOMENICO SANTACROCE
1 x	INCHIOSTRO n. 91
1 x	VINCENZO IL BISONTE
2 x	AGONISMI POLITICI
1 x	STORIA DI UN PRETE ATEO Romanzo
1 x	L'ARTE COME FILO D'ARIANNA PER I MEANDRI NERI DELLA CULTURA
1 x	THE LANGUAGE OF SCIENCE IN THE LONG NINETEENTH CENTURY
1 x	VIRGINIA WOOLF E LE OMBRE DEL PASSATO
2 x	AGATA
1 x	VOLEVO ESSERE MIO PADRE
1 x	AGOSTINO IMBELLI, EROE
2 x	AFFINITÀ ASSASSINE
1 x	«E' UNA SCIMMIA PAZZA LA MENTE»
1 x	10 libri di Piero Vassalllo in offerta con lo sconto del 30%
1 x	TUTTI I LIBRI DEL PROF. GIACINTO AURITI
1 x	BIGLIETTO DI SOLA ANDATA
2 x	A MARGINE Teoria critica e sociologia della letteratura
1 x	L'ULTIMA ESTATE DI CAROLYN
2 x	LA GRANDE IMPRESA
2 x	ABITARE LA MUSICA CANTARE L'ARCHITETTURA
1 x	SCONCERTO ITALIANO Diario di un paese impossibile
1 x	TRIONFI DI LUCE
1 x	BORGO MARINO
1 x	BREVE MANUALE DI SCIENZA POLITICA
3 x	CAN I HAVE THE FIRST SLIDE, PLEASE?
2 x	CARNE E SANGUE
1 x	ATTIMI
2 x	Dimensione Cosmica n. 12
2 x	Assunta Menna: LAURA
1 x	ANTICHI GIARDINI ITALIANI
1 x	Dimensione Cosmica n. 17
2 x	Bérénice N° 34/35 Inismo 1980 - 2005
3 x	ANCH'IO CI VOGLIO PROVARE
2 x	A-Mare
1 x	Dimensione Cosmica n. 14
1 x	L'OCCULTA STRATEGIA DELLA GUERRA SENZA CONFINI
2 x	Bérénice N° 47 L'Inisme à Paris
1 x	Dimensione Cosmica n. 07
3 x	SCALA B
1 x	AL DI LÀ DEL MARE
4 x	Traduttologia n. 19-20
4 x	Traduttologia n. 13-14
3 x	Traduttologia n. 17
1 x	ALLA RICERCA DEL CONFINE
1 x	LE TRASFORMAZIONI UMANE NELLA CIVILTA' INDUSTRIALE
1 x	Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 3/6 (quattro numeri)
2 x	LA PROFEZIA DELLA LUNA NERA
1 x	L'ARTE NELLA SOCIETA'
2 x	STUDIO 54 Laurearsi a cinquantaquattro anni
1 x	SPECCHI DI QUESTO TEMPO
2 x	LA QUERCIA DAI RAMI D'ORO
1 x	LA LIBERTA' RELIGIOSA
1 x	SHERLOCK HOLMES E IL FUOCO DELLA PERNACCHIA
1 x	IO CREDO IN GESU' CRISTO FIGLIO DI DIO
1 x	UNA VOCE FUORI DAL CORO
1 x	SPES ULTIMA DEA
1 x	LA DEMOCRAZIA COME UTOPIA PRAGMATICA
1 x	NELLE PIEGHE DEL TEMPO
2 x	Bérénice N° 54 Il fomite Rimbaud
1 x	Il Filo d'Arianna N° 1
2 x	Il Filo d'Arianna N° 4
1 x	BLU
1 x	BREVE STORIA DEL CARLISMO
1 x	CLANNY E IL TESORO DELLA GROTTA ROSSA
1 x	CINQUE PARADOSSI
1 x	BUIO A STROMBOLI
1 x	C'ERA UNA VOLTA UN ARTISTA La storia di Lea e Giacomo
1 x	LEGIO ACCIPITRIS La Legione del Falc
2 x	IN PACE E IN GUERRA
1 x	IL RISVEGLIO DEL FUOCO
1 x	RSV n. 49
1 x	CAMMERVILLE
1 x	BIR EL GOBI! Storia di un’altra Italia
1 x	VIBRAZIONI
1 x	CANTI D'AMORE
1 x	SAGGI POLITICI IV Saggi brevi
1 x	IL RIFIUTO DI CELESTINO
1 x	Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x	CREATURE DELL’IMPOSSIBILE
1 x	A NUDO
2 x	Bérénice N° 49 Conoscenze narrate (2)
2 x	AFRODISIA
1 x	A BRACCETTO CON LA MENTE
1 x	Dimensione Cosmica n. 15
2 x	A MANI APERTE
1 x	Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 3/6 (quattro numeri)
1 x	Dimensione Cosmica n. 05
2 x	Bérénice N° 48 Conoscenze narrate (1)
1 x	Bérénice N° 53 Poeti & Miti
2 x	ÁNEMOS
1 x	ANIMA VAGABONDA Appunti per una biografia
1 x	DAL BUON UMORE ALL'UMORISMO
1 x	CONVERSANDO, SOTTOVOCE, CON LA MORTE
1 x	BIAGIA MARNITI Una vita per la poesia
1 x	I DISINCANTI
1 x	Dimensione Cosmica n. 19
1 x	BREVE STORIA DEL CARLISMO NELLA PENISOLA ITALIANA
1 x	CICUTA
1 x	CHRISTE ELEISON
1 x	I FONDAMENTI GIURIDICI DELLA DOTTRINA SOCIALE
1 x	CHI T’A’ SCIÒVETE?
1 x	CI GUARDANO
1 x	CADAVERE A MARE
1 x	CALEIDOSCOPIO D'AMORE
1 x	BRIVIDI
1 x	CONTRAVVELENI E ANTIDOTI AL PENSIERO DEBOLE
1 x	PICCOLO CATECHISMO DEL SOLDATO IL LIBRO DELLA FEDE
1 x	IL PATRONATO DI SAN GIUSEPPE SULLA CHIESA UNIVERSALE
1 x	LA SANTA MESSA SPIEGATA
1 x	BREVISSIMI CENNI DI STORIA DELLA RIVELAZIONE DIVINA
1 x	UMANO, POST-UMANO, TRANS-UMANO
1 x	UMANESIMO CRISTIANO Dante, Petrarca, Ariosto
1 x	CATECHISMO DEI DIRITTI DIVINI NELL'ORDINE SOCIALE
1 x	UN ANGOLO DI PURGATORIO
1 x	ULYSSA LO SA
1 x	VERDI Il teatro del dolore
1 x	VENTI DI BUFERA SUL CONFINE ORIENTALE
1 x	VATIKAN
1 x	VERITÀ E MENZOGNE
1 x	VIAGGIO DENTRO
1 x	VETERIS VESTIGIA FLAMMAE
1 x	VIAGGIO DA SOGNO
1 x	A TUTELA DELLA FAMIGLIA
1 x	UN'ORA CON TE
1 x	CONSIDERAZIONI SULLA POLITICA E L'ECONOMIA
1 x	BIOGRAPHY AND SOCIAL RESEARCH
1 x	CONSIDERAZIONI SULLA POLITICA E L'ECONOMIA II
1 x	COMPRENDETE IL MONDO DELL'ENERGIA 2.0
1 x	CON CESARE PAVESE FRA IL BOSCO E L’ASFALTO
1 x	CONOSCENZA INTUITIVA COMUNE, SCIENTIFICA, PARTECIPATA
1 x	CON L'ANIMO CHE VINCE OGNI BATTAGLIA
1 x	LA CITTÀ CHE VOLEVA VOLARE
1 x	PICCOLA STORIA DEL LIBANO
1 x	NELLA BREZZA DEL TRAMONTO
1 x	UNA DONNA TRA DUE DIVISE
1 x	STEFANY... OLTRE LA VITA
1 x	Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 127/132 (sei numeri)
1 x	VOLTAIRE
1 x	INSTRUMENTUM DIABOLI
1 x	CASO ANGELINI
1 x	VISIONI DI FUTURO
1 x	AI MIEI TEMPI... RECENTI
1 x	A DOMANDA RISPONDE..
1 x	Dimensione Cosmica n. 20
1 x	1181 La nascita del mito
1 x	Bérénice N° 36/37 Jean-Arthur Rimbaud
1 x	Bérénice N° 45 Avanguardia e avanguardie
1 x	CHIETI ALLA FINE DELL'OTTOCENTO
1 x	CLUB DEI LETTORI
1 x	LUTERO
1 x	Traduttologia n. 18
1 x	Traduttologia n. 15-16
1 x	LA SANTA MESSA E IL CALVARIO

3,599.03€

Info Produttore

-	Edizioni Solfanelli Homepage
-	Altri prodotti

Notifiche

Notificami aggiornamenti di Traduttologia n. 11-12

Condividi Prodotto

Recensioni

Scrivi una recensione su questo prodotto!

Lingue

Prova