12.00€ 10.80€

Traduttologia n. 11-12

Traduttologia n. 11-12
SAGGI

Alessandra Rizzo, Translating migration: digital narratives, (anti) museums in action and documentaries
Adriana D’Angelo, English in the Global Era
Francesca Crisante, Alexander Pope e la “Preface” alla traduzione dell’Iliade: note sui problemi traduttologici del poema omerico


CONTRIBUTI

Marina Niceforo, Italian Food in Movies – Dubbing Strategies from English into Italian
Sergio Piscopo, Guide d’écoute: traduction de l’Opéra baroque français Claudio Salmeri e Cristina La Rocca, Il punto sul tradurre: alcune note sul lavoro traduttivo


TRADUZIONI
Mariagrazia Pelaia, Traduzione di un canto di Papusza, poetessa romanì

RECENSIONI: I riflessi del tradurre condiviso (Enrico Terrinoni); Mohja Kahf: identità, diaspora, frontiere (Francesca Caraceni); Nient’affatto modesta la proposta swiftiana: una traduzione italiana di A Modest Proposal (Francesca Crisante).

SCHEDE DI TRADUZIONI a cura di Michela Marroni

Traduttologia n. 11-12
(Luglio 2014 - Gennaio 2015)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-7497-664-5]
Pagg. 152 - € 12,00
Recensioni
Produttori
Ricerca Veloce
 
Usa parole chiave per cercare il prodotto desiderato.
Ricerca avanzata
Accettiamo
1 x A TUTELA DELLA FAMIGLIA
2 x A CORTA DISTANZA Il mondo della boxe si racconta
2 x A PASSO D'UOMO E DI CAVALLO
2 x A BRACCETTO CON LA MENTE
2 x A MANI APERTE
2 x 72 ORE
3 x 1968 Le origini della contestazione globale
2 x 10 BUONI MOTIVI PER SMETTERE DI FUMARE
2 x 600 AFORISMI per vivere meglio ogni giorno
3 x A BOCCA CHIUSA
2 x A SINISTRA DI LUTERO Le sètte del Cinquecento
2 x 36 NUMERO PERFETTO
2 x A-Mare
1 x LA SPACE OPERA DI VITTORIO PICCIRILLO sconto 30%
1 x FILASTROCCHE PER L'ANGELO
1 x CHAABA e il salto generazionale
1 x PLINIO CORRÊA DE OLIVEIRA
1 x L'UOMO E' LA SUA MINACCIA
1 x EUROPA SENZA STATUALITÀ
1 x IL FILO D'INCHIOSTRO
1 x CARA ADA
1 x IL PITTORE MERDAZZÈR
1 x EDEN RALF VELI sconto 30%
1 x DISEREDATI
1 x LE INTERVISTE IMPOSSIBILI 3 libri in offerta sconto 30%
1 x Zuddas e il Ciclo delle Amazzoni in offerta con lo sconto del 30
1 x IL VOLTALUNA - EDIZIONI SOLFANELLI 12 volumi scontati del 30%
1 x Tradizioni, riti e sortilegi. L’Abruzzo magico -30%
1 x I GIGLI DELLA MEMORIA
1 x ERA IL MAGGIO ODOROSO...
1 x CRONACHE DI LAVENZA
1 x BREVIARIO DI ITALIANO 18 punti per salvare la nostra lingua
1 x STORIE D'AMORE
1 x Beata TERESA MANGANIELLO La rivoluzionaria di Dio
1 x CASO ANGELINI
1 x PENSARE L'ARCHITETTURA
1 x IL VOLO DI ICARO
1 x BRUCIA ANCHE ORA
1 x TUTTO FIORISCE A PRIMAVERA
1 x CHIETI ALLA FINE DELL'OTTOCENTO
1 x IL DONO DEL DIAVOLO
1 x GIÀ VINTI NEL CUORE Un carteggio famigliare (1936-1944)
1 x IL PIACERE in corpo 16
1 x ENIGMI DEL FANTASTICO
1 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 21/24 (quattro numeri)
1 x SANTIFICARE IL MOMENTO PRESENTE
1 x SE UN PAPA E' ERETICO: CHE FARE?
1 x Assunta Menna: LAURA
1 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 2/5 (quattro numeri)
1 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 1/4 (quattro numeri)
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x L'ARTE DI UTILIZZARE LE PROPRIE COLPE
1 x IL PARTITO COMUNISTA ITALIANO. Le origini e gli artefici
1 x SULLA LICEITÀ MORALE DELLA VACCINAZIONE
1 x MARTIRI DELLA PUREZZA
1 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 3/6 (quattro numeri)
2 x A NUDO
1 x IL DODECANESO ITALIANO-LA TRILOGIA sconto 30%
1 x IL RISVEGLIO DEL FUOCO
1 x Ruggero Morghen & D’Annunzio 6 volumi scontati del 30%
1 x Le misteriose origini del Coronavirus Un contributo storico
1 x IL RITORNO DI DORIAN GRAY
1 x GUERRIERI DI CARTAPESTA
1 x AGNESE
1 x DEUS NON IRRIDETUR. Luther Blisset, l’agente Q e il coronavirus
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 125/130 (sei numeri)
1 x SAGGIO SUL PRINCIPIO GENERATORE DELLE COSTITUZIONI POLITICHE
1 x LA CASA NATALE DI GABRIELE D'ANNUNZIO DVD
1 x Traduttologia n. 18
1 x A MARGINE Teoria critica e sociologia della letteratura
1 x ANCH'IO CI VOGLIO PROVARE
1 x Traduttologia n. 19-20
1 x A DOMANDA RISPONDE..
1 x AMORE CONIUGALE
1 x Traduttologia n. 23-24
1 x ANTICHITA' ROSELLANE
1 x Diònysos n. 6
1 x Diònysos n. 7
1 x ANTICHI GIARDINI ITALIANI
1 x Traduttologia n. 11-12
1 x Traduttologia n. 13-14
1 x ÁNEMOS
1 x ANGELI SENZA VOLTO
1 x AMAZON
1 x ANIMA SENZA SCUDO
1 x Diònysos n. 5
1 x ANTIGONE contro la democrazia zapatera
1 x Traduttologia n. 9-10
1 x A TEMPO SCADUTO
1 x AMORE E VIOLENZA
1 x Diònysos n. 11
1 x ANTICO FUTURO Richiami dell'Origine
1 x ANTIGONE e i diritti dell'uomo
1 x ANCH'IO CI VOGLIO PROVARE 2022/2023
1 x ANTICHE FESTE D'ABRUZZO
1 x Diònysos n. 3
1 x Diònysos n. 10
1 x AMICIZIA FRA LE DUNE
1 x Diònysos n. 8
1 x ANIMA SPERDUTA
1 x Traduttologia n. 15-16
1 x ANIMA VAGABONDA Appunti per una biografia
1 x 1181 La nascita del mito
1 x Diònysos n. 4
1 x A MARIA SANTISSIMA
1 x ANATOMIA DELL'INVISIBILE
1 x A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
1 x Traduttologia n. 21-22
1 x Controrivoluzione n. 133
1,477.08€
Condividi Prodotto
Condividi via E-Mail
Condividi su Facebook Condividi su Twitter
Lingue
Italiano English Espanol
Prova