12.00€ 10.80€

Traduttologia n. 11-12

Traduttologia n. 11-12
SAGGI

Alessandra Rizzo, Translating migration: digital narratives, (anti) museums in action and documentaries
Adriana D’Angelo, English in the Global Era
Francesca Crisante, Alexander Pope e la “Preface” alla traduzione dell’Iliade: note sui problemi traduttologici del poema omerico


CONTRIBUTI

Marina Niceforo, Italian Food in Movies – Dubbing Strategies from English into Italian
Sergio Piscopo, Guide d’écoute: traduction de l’Opéra baroque français Claudio Salmeri e Cristina La Rocca, Il punto sul tradurre: alcune note sul lavoro traduttivo


TRADUZIONI
Mariagrazia Pelaia, Traduzione di un canto di Papusza, poetessa romanì

RECENSIONI: I riflessi del tradurre condiviso (Enrico Terrinoni); Mohja Kahf: identità, diaspora, frontiere (Francesca Caraceni); Nient’affatto modesta la proposta swiftiana: una traduzione italiana di A Modest Proposal (Francesca Crisante).

SCHEDE DI TRADUZIONI a cura di Michela Marroni

Traduttologia n. 11-12
(Luglio 2014 - Gennaio 2015)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-7497-664-5]
Pagg. 152 - € 12,00
Recensioni
Produttori
Ricerca Veloce
 
Usa parole chiave per cercare il prodotto desiderato.
Ricerca avanzata
Accettiamo
1 x EX O. P.
2 x MITI, SIMBOLI E LINGUAGGI DEL FRANCHISMO
1 x PARLÈME Poesia pescarese
1 x LE TRASFORMAZIONI UMANE NELLA CIVILTA' INDUSTRIALE
1 x LA STORIA SIAMO NOI
1 x UN'ECO A ECO L’Ur-Comunismo o il Comunismo eterno
1 x PARADOGMI rimozioni abituali dell’assurdo
1 x LA POLITICA ESTERA DI TITO dopo la rottura con l’URSS
1 x CODICE ROSSO La divisa più bella del mondo
1 x Zuddas e il Ciclo delle Amazzoni in offerta con lo sconto del 30
1 x FAVOLE DI NATALE in corpo 16
1 x VISIONI DI FUTURO
1 x LA DONNA FINLANDESE Impressioni di viaggiatori attraverso i seco
1 x COME LEGGERE "ORLANDO"
1 x ANIMA SENZA SCUDO
1 x SAGGI POLITICI IV Saggi brevi
1 x MAESTRO DOMENICO in corpo 16
1 x POESIE PROPRIO COSÌ
1 x LA FANTASIA ROMANTICA in corpo 16
2 x AFORISMI
1 x MARIO LUZI - VANNI SCHEIWILLER: CARTEGGIO
1 x TRE VITE IN VALIGIA
1 x IL ROMANZO DELLA GUERRA nell'anno 1914 in corpo 16
1 x STUDIO 54 Laurearsi a cinquantaquattro anni
1 x A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
1 x SPAZIO VITALE o GRANDE SPAZIO?
1 x EDUCAZIONE CINICA
2 x ADVERSARIA Frammenti d'Autore
1 x UNA SOCIOLOGIA CRITICA La sfida di Franco Ferrarotti
1 x OMELIE SULLA PASSIONE NELLA TERRA DEL SIGNORE
1 x GIOVINEZZE Quelli furono gli anni
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 125/130 (sei numeri)
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x TRA UOMINI E LUPI Racconti di un veterinario per caso
1 x ANIME SPERSE Storie di Fantasmi d’Abruzzo e Molise
1 x SPES ULTIMA DEA
1 x PAROLA DI FILOSOFO Per una ecologia della mente
1 x UMANO, POST-UMANO, TRANS-UMANO
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 126/131 (sei numeri)
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 127/132 (sei numeri)
1 x IL NULLA E L'UNO
1 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 21/24 (quattro numeri)
1 x LA SPACE OPERA DI VITTORIO PICCIRILLO sconto 30%
1 x IL DODECANESO ITALIANO-LA TRILOGIA sconto 30%
1 x IL FANTASY DI MELANIA FUSCONI sconto 30%
1 x IL FILO D'INCHIOSTRO
1 x A TEMPO SCADUTO
1 x LA DEMOCRAZIA COME UTOPIA PRAGMATICA
3 x MARTIRI DELLA PUREZZA
1 x CRITICA DELL'IDEALISMO
1 x RICORDI DI UNA SERA COME TANTE
1 x A-Mare
2 x KAIROS
2 x La Calce e il Dado n. 1
1 x ABISSI DEL REALE Per un’estetica dell’eccentrico
1 x NELLE PIEGHE DEL TEMPO
1 x A MARGINE Teoria critica e sociologia della letteratura
1 x STORIA DI UN PRETE ATEO Romanzo
1 x LA BELLA ESTATE in corpo 16
1 x A SINISTRA DI LUTERO Le sètte del Cinquecento
1 x INCHIOSTRO n. 91
1 x ALESSANDRO MANZONI LA TRADIZIONE IN VIAGGIO
1 x ALLA RICERCA DELL'ARMONIA INFRANTA
1 x L'ARTE COME FILO D'ARIANNA PER I MEANDRI NERI DELLA CULTURA
1 x ODISSEA FUTURA Storia di uomini e androidi
1 x Traduttologia n. 21-22
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x Controrivoluzione n. 132
1 x Traduttologia n. 19-20
1,080.30€
Condividi Prodotto
Condividi via E-Mail
Condividi su Facebook Condividi su Twitter
Lingue
Italiano English Espanol
Prova