12.00€ 10.20€

Traduttologia n. 17

Traduttologia n. 17
SAGGI

Francesca D’Alfonso, Percorsi traduttologici intorno al tema dell’equivalenza: Silas Marner di George

Francesca Crisante, Cesare Pavese in soffitta con il suo Uomini e topi: una nuova traduzione del capolavoro di John Steinbeck

Persida Lazarevic Di Giacomo, The Presence of John Baskerville in the Southern Slavic Enlightenment


CONTRIBUTI

Adriana D’Angelo, Processi di mutazione nell’American English

Bronwen Hughes, The portrayal of self and other in migrant narratives: a corpus-assisted investigation


RECENSIONI: Ritratto dell’artista fra pubblico e privato (Michela Marroni); Cannery Row di John Steinbeck tradotto da Aldo Camerino (Francesca Crisante); Michela Baldo, Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing (Francesca D'Alfonso).

SCHEDE DI TRADUZIONE a cura di Michela Marroni

Traduttologia n. 17
(Luglio 2017)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-162-8]
Pagg. 128 - € 12,00
Comentarios
Fabricantes
Búsqueda Rápida
 
Use palabras clave para encontrar el producto que busca.
Búsqueda Avanzada
Aceptamos
3 x Tradizione n. 617
3 x Dimensione Cosmica n. 11
4 x Philomath News n. 3
5 x Merope n. 66 LETTERATURA
4 x PASSEGGIANDO NEL GROVIGLIO DEI RICORDI
4 x Controrivoluzione n. 133
2 x Dimensione Cosmica Abbonamento (quattro numeri)
4 x DISTOPIE
1 x MARTIRI DELLA PUREZZA
1 x CALVINO
4 x APOCALISSE
5 x Controrivoluzione n. 132
1 x ENCICLICHE SULLE PERSECUZIONI IN MESSICO (1926-1937)
1 x LA DEMOCRAZIA COME UTOPIA PRAGMATICA
3 x MEMORIA E VISSUTO
1 x CATECHISMO DELLA DOTTRINA CRISTIANA Classe III
4 x MAINSTREAM
3 x Abruzzo letterario n. 2
1 x CRISTIADA Messico martire
2 x DIFESA DELL'ISPANITÀ
1 x CATECHISMO DELLA DOTTRINA CRISTIANA Classi I e II
3 x Philomath News n. 1
2 x Dimensione Cosmica n. 25
1 x DELLA MORTE PRATICA
1 x DOTTRINA CRISTIANA BREVE
3 x Controrivoluzione n. 126
1 x SANTIFICARE IL MOMENTO PRESENTE
4 x VAMPIRI
1 x CONVERSIONE DI UN ISRAELITA
4 x SF SOCIOLOGICA
1 x CATECHISMO DELLA DOTTRINA CRISTIANA Classe IV
2 x Dimensione Cosmica n. 04
2 x Dimensione Cosmica n. 05
1 x CATECHISMO CATTOLICO SULLE RIVOLUZIONI
6 x IL SOGNO: C'È UN MESSAGGIO PER TE
3 x Traduttologia n. 15-16
2 x Dimensione Cosmica n. 16
1 x ANIMA SENZA SCUDO
2 x Il Filo d'Arianna N° 1
1 x HUMANI GENERIS
4 x INCHIOSTRO NOIR 4 Una città, tante sfumature di noir
4 x Merope n. 72
1 x LA DONNA FINLANDESE Impressioni di viaggiatori attraverso i seco
2 x METTI CHE VIVO
1 x PENSARE L'ARCHITETTURA
1 x Dimensione Cosmica n. 22
1 x SAN SEBASTIANO DEI MARSI Il paese della memoria
2 x Controrivoluzione n. 134
1 x Controrivoluzione n. 129
1 x Merope n. 65
1 x Merope n. 67-68
1 x SCHEGGE DI PENSIERI
1 x SAGGI POLITICI IV Saggi brevi
1 x Dimensione Cosmica n. 24
1 x Controrivoluzione n. 127
1 x AFORISMI
1 x TULIPANI DI VETRO
1 x NE ANDRÒ LONTANO
1 x LA SIGNORA IN GIALLO Che fine ha fatto Jessica Fletcher?
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 125/130 (sei numeri)
2 x AL DI QUA DEL FUOCO
1 x UNA SOCIOLOGIA CRITICA La sfida di Franco Ferrarotti
1 x MORTALIUM ANIMOS
1 x Merope n. 73
1 x STATO, PATRIA, NAZIONE
1 x Controrivoluzione n. 125
1 x LEOPARDI E LA MODERNITÀ Appunti per una riflessione
1 x LE RADICI GIACOBINE DEI TOTALITARISMI
1 x Merope n. 69
1 x Bérénice N° 43 Speciale Dialogismi
1 x Dimensione Cosmica n. 10
1 x GENTILUOMINI
1 x Bérénice N° 50 Avanguardie: dal Situazionismo all'Inismo
2 x SULLA POESIA (1986 - 2003)
2 x IL TEATRO SENZA TEATRO Quattro testi teatrali
1 x Bérénice N° 51 L'altra chioma di Bérénice
2 x IL LASCITO DEI MORTI
2 x TESSERE IN CONTROCANTO
1 x A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
1 x Dimensione Cosmica n. 03
1 x Bérénice N° 42 Centenario Del Futurismo
2 x STUDIO 54 Laurearsi a cinquantaquattro anni
1 x MARIO LUZI - VANNI SCHEIWILLER: CARTEGGIO
2 x IL CODINO Un giornale padovano filocarlista
1 x Bérénice N° 49 Conoscenze narrate (2)
3 x NON DOBBIAMO CERCARE LONTANO
1 x Bérénice N° 47 L'Inisme à Paris
1 x Bérénice N° 31/32 L’Eros nelle Arti e nelle Scienze
1 x Bérénice N° 36/37 Jean-Arthur Rimbaud
1 x TRE VITE IN VALIGIA
1 x Bérénice N° 44 Speciale Dada
1 x PSICOMONDO Racconti ispirati al romanzo Psicosfera
1 x Dimensione Cosmica n. 12
1 x Bérénice N° 53 Poeti & Miti
1 x IL ROMANZO DELLA GUERRA nell'anno 1914 in corpo 16
2 x IL MIO NOME È FEDERICO CAFFÈ
1 x Bérénice N° 46 Luoghi di frontiera
2 x COME IL CLIMA HA CONDIZIONATO LA NOSTRA STORIA
1 x Dimensione Cosmica n. 06
1 x SPAZIO VITALE o GRANDE SPAZIO?
2 x EUGENIO ONEGIN
1 x Bérénice N° 54 Il fomite Rimbaud
1 x Bérénice N° 48 Conoscenze narrate (1)
1 x ALBIONE LA PERFIDA ieri e oggi Istruzioni per l’uso contemporane
2 x REBUS Premio Baskerville 2024
2 x LA BRIGATA E LA MAIELLA Suggestioni tra mito e antropologia
2 x L'ARTE COME FILO D'ARIANNA PER I MEANDRI NERI DELLA CULTURA
1 x Dimensione Cosmica n. 13
1 x Bérénice N° 40/41 Speciale Malinconia
1 x Dimensione Cosmica n. 07
3 x TERRA D'OLTRE
1 x TUTTI SE NE VANNO
1 x LA LEGITTIMITÀ DI ESERCIZIO
1 x IDEA DELL'ISPANITÀ
1 x LA MESSA CLANDESTINA “Mira il tuo popolo”
1 x Abruzzo letterario n. 3
1 x THE ITALIANS L’Italia secondo la stampa americana (1951 - 2000)
1 x METROPOLIS Il futuro delle città uno sguardo sul mondo di doman
1 x THE LANGUAGE OF SCIENCE IN THE LONG NINETEENTH CENTURY
1 x CARLISMO PER NAPOLITANI
1 x LA SANTA MESSA E IL CALVARIO
1 x UCRONIA
1 x Controrivoluzione n. 131
1 x ALIENI
1 x LA BELLA ESTATE in corpo 16
1 x POESIE DEL DIVENIRE L’amore, la vita, la morte
1 x FELIX A. MORLION E IL SERVIZIO SEGRETO VATICANO
2,218.11€
Información del Fabricante
Edizioni Solfanelli Página Principal
Otros productos
Compartir Producto
Compartir vía Correo Electrónico
Compartir con Facebook Compartir con Twitter
Idiomas
Italiano English Espanol
Prova