12.00€ 10.20€

Traduttologia n. 17

Traduttologia n. 17
SAGGI

Francesca D’Alfonso, Percorsi traduttologici intorno al tema dell’equivalenza: Silas Marner di George

Francesca Crisante, Cesare Pavese in soffitta con il suo Uomini e topi: una nuova traduzione del capolavoro di John Steinbeck

Persida Lazarevic Di Giacomo, The Presence of John Baskerville in the Southern Slavic Enlightenment


CONTRIBUTI

Adriana D’Angelo, Processi di mutazione nell’American English

Bronwen Hughes, The portrayal of self and other in migrant narratives: a corpus-assisted investigation


RECENSIONI: Ritratto dell’artista fra pubblico e privato (Michela Marroni); Cannery Row di John Steinbeck tradotto da Aldo Camerino (Francesca Crisante); Michela Baldo, Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing (Francesca D'Alfonso).

SCHEDE DI TRADUZIONE a cura di Michela Marroni

Traduttologia n. 17
(Luglio 2017)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-162-8]
Pagg. 128 - € 12,00
Recensioni
Produttori
Ricerca Veloce
 
Usa parole chiave per cercare il prodotto desiderato.
Ricerca avanzata
Accettiamo
3 x A DOMANDA RISPONDE..
1 x A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
4 x 1968 Le origini della contestazione globale
1 x 72 ORE
1 x A SINISTRA DI LUTERO Le sètte del Cinquecento
1 x A MANI APERTE
1 x 10 BUONI MOTIVI PER SMETTERE DI FUMARE
1 x 1181 La nascita del mito
1 x A-Mare
2 x A TUTELA DELLA FAMIGLIA
1 x ADVERSARIA Frammenti d'Autore
1 x CHE COS'È QUESTA CRISI
1 x BRUCIA ANCHE ORA
1 x CHAABA e il salto generazionale
1 x FILASTROCCHE PER L'ANGELO
1 x EDUCAZIONE CINICA
1 x GIÀ VINTI NEL CUORE Un carteggio famigliare (1936-1944)
2 x AGNESE
2 x GUERRIERI DI CARTAPESTA
2 x Beata TERESA MANGANIELLO La rivoluzionaria di Dio
1 x CRONACHE DI LAVENZA
1 x ERA IL MAGGIO ODOROSO...
1 x CAN I HAVE THE FIRST SLIDE, PLEASE?
2 x I GIGLI DELLA MEMORIA
1 x ENIGMI DEL FANTASTICO
2 x IL DONO DEL DIAVOLO
1 x C'ERA UNA VOLTA UNA GENERAZIONE
1 x CHIETI ALLA FINE DELL'OTTOCENTO
1 x BREVIARIO DI ITALIANO 18 punti per salvare la nostra lingua
1 x RUMINANDO MESSALINA
1 x NOTE SU LA HISTORIA DE LA LIBERA MURATORIA IN THEATE
1 x NELLA BREZZA DEL TRAMONTO
1 x L'ARTE NELLA SOCIETA'
1 x USA E GETTA Parole (e altro) in transito
4 x Traduttologia n. 18
4 x FUERA DEL MUNDO
3 x Traduttologia n. 23-24
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 125/130 (sei numeri)
2 x Controrivoluzione n. 134
2 x DISTOPIE
2 x FANTAPOLITICA
2 x Controrivoluzione n. 130
3 x Controrivoluzione n. 127
1 x Merope n. 67-68
2 x Controrivoluzione n. 133
2 x Merope n. 64
3 x PROTOFANTASCENZA
2 x Traduttologia n. 9-10
1 x Tradizione n. 619
2 x Philomath News n. 1
1 x Bérénice N° 36/37 Jean-Arthur Rimbaud
1 x Bérénice N° 48 Conoscenze narrate (1)
1 x Abruzzo letterario n. 3
2 x Bérénice N° 54 Il fomite Rimbaud
1 x Bérénice N° 49 Conoscenze narrate (2)
1 x Bérénice N° 42 Centenario Del Futurismo
1 x Bérénice N° 50 Avanguardie: dal Situazionismo all'Inismo
1 x RSV n. 44
1 x RSV n. 38-39
1 x RSV n. 47
1 x RSV n. 49
1 x RSV n. 50
3 x Traduttologia n. 21-22
1 x Controrivoluzione n. 132
3 x ROBOT E ANDROIDI
1 x ALIENI
3 x Traduttologia n. 19-20
2 x Traduttologia n. 11-12
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 127/132 (sei numeri)
4 x STAR TREK
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
1 x GOTICO
3 x UCRONIA
2 x MAINSTREAM
2 x Traduttologia n. 15-16
2 x ALTRI MONDI
1 x IPOTESI TEOLOGICA DI UN PAPA ERETICO
1 x Controrivoluzione n. 126
2 x Controrivoluzione n. 131
2 x FUMETTI
2 x Traduttologia n. 17
2 x Traduttologia n. 13-14
1 x Controrivoluzione n. 125
2 x GIALLO & NOIR
1 x Controrivoluzione n. 124
1 x APOCALISSE
1 x SF SOCIOLOGICA
1 x Merope n. 63
1 x Merope n. 70
1 x Merope n. 69
1 x CARLISMO PER NAPOLITANI
1 x UN TRENO NELLA NOTTE FILOSOFANTE
2 x INCHIOSTRO n. 91
1 x ABISSI DEL REALE Per un’estetica dell’eccentrico
1 x Controrivoluzione n. 128
1 x Controrivoluzione n. 129
1 x LA SPAGNA DEI LEGIONARI
1 x MITO E REALTÀ DELLA TECNOCRAZIA
1,273.57€
Condividi Prodotto
Condividi via E-Mail
Condividi su Facebook Condividi su Twitter
Lingue
Italiano English Espanol
Prova