Si ‘sta voce è un saggio agile, ma esaustivo, che racconta con intento divulgativo e con garbo tutto partenopeo le storie e gli aneddoti che si celano dietro le grandi canzoni del repertorio classico napoletano.
Ogni brano viene presentato con il testo originale e la relativa traduzione in italiano, con notizie precise per inquadrare il periodo storico di riferimento e per tratteggiare i profili degli autori dei versi e delle musiche. Si parte dalla misteriosa e criptica Michelemmà, tarantella del XVII secolo e si giunge, in rigoroso ordine cronologico, fino a Malafemmena, capolavoro di Totò del 1951, passando per le pietre miliari del repertorio classico napoletano: ‘O sole mio, ‘A casciaforte, Funiculì funiculà, Te voglio bene assaje, non disdegnando un’incursione nel mondo della macchietta, dei café chantant e delle sciantose.
L’universo della canzone classica napoletana, fenomeno di dimensioni mondiali, è costellato da figure mitiche di poeti avvolti nella leggenda. Davide Zingone ce li fa riscoprire, ne traccia i contorni e gli dona voce, rendendoli così più umani, più vicini, ma mantenendone intatti il fascino e la genialità artistica.
Davide Zingone
SI 'STA VOCE...
Storie, curiosità e aneddoti sulle più famose canzoni classiche napoletane
da Michelemmà a Malafemmena
Edizioni Tabula fati
[ISBN-979-12-5988-060-4]
Pagg. 112 - € 10,00
