Top » Catalog » Riviste » Traduttologia »

15.00€ 14.25€

Traduttologia n. 23-24

Traduttologia n. 23-24
SAGGI

Luca Baratta, “A Great Bysshop of Rome knockynge at the Gates of Heuen coude not be suffred to come in”: lo Iulius di Erasmo da Rotterdam nell’Inghilterra di Enrico VIII

Flavia Cavaliere, Le identità del Traduttore: una, nessuna, centomila


CONTRIBUTI

Giulia Baselica, La critica sovietica tra percezione del testo originale e teoria della traduzione. Il caso delle versioni italiane di Pikovaja dama di Puškin

Franca Daniele, Quality Translation and Translation Quality .. 95 Carmen Serena Santonocito, “Bringing The Country Together”: Diversity in the Presidential Speeches of Justin Trudeau

Marina Niceforo, “Traditional Pepperoni Pizza”: Translating the Menus of Little Italy San Diego’s Italian Restaurants


RECENSIONI

“Così passò la sincerità del momento”: quattro romanzi di Virginia Woolf (Francesca Crisante).


SCHEDE DI TRADUZIONE a cura di Michela Marroni

NOTIZIE SUI COLLABORATORI

Traduttologia n. 23-24
(Luglio 2020 - Gennaio 2021)
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-381-3]
Pagg. 168 - € 15,00
Reviews
Manufacturers
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
We Accept
6 x IL RITORNO DI DORIAN GRAY
1 x CUORE DI VETRO (Una storia vera)
7 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 125/130 (sei numeri)
3 x CARA ADA
4 x DISEREDATI
2 x IL DONO DEL DIAVOLO
2 x CHE COS'È QUESTA CRISI
1 x A DOMANDA RISPONDE..
1 x A NUDO
5 x L'UOMO E' LA SUA MINACCIA
3 x SEINGALT Il re e il libertino
1 x BRUCIA ANCHE ORA
1 x ENIGMI DEL FANTASTICO
4 x Dimensione Cosmica Abbonamento ai nn. 3/6 (quattro numeri)
3 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 127/132 (sei numeri)
2 x ANTIGONE e i diritti dell'uomo
3 x ÁNEMOS
2 x IL FANTASY DI SILVIA BANZOLA sconto 30%
1 x Ruggero Morghen & D’Annunzio 6 volumi scontati del 30%
2 x IL FANTASY DI MELANIA FUSCONI sconto 30%
2 x UNA DONNA TRA DUE DIVISE
2 x SCONCERTO ITALIANO Diario di un paese impossibile
1 x EDEN RALF VELI sconto 30%
1 x AL DI LÀ DEL MARE
4 x ALLA RICERCA DELL'ARMONIA INFRANTA
4 x NOTE SU LA HISTORIA DE LA LIBERA MURATORIA IN THEATE
3 x A LI CULLE DE PESCARE QUANT’È BELLE FA L’AMORE
2 x ENIGMI IN CAMICIA NERA Tredici racconti
1 x SETTE CONVERSAZIONI CON ADOLFO BIOY CASARES
2 x NESSUNA FERMATA INTERMEDIA
3 x PAROLA DI FILOSOFO Per una ecologia della mente
1 x INFELIX AUSTRIA? Una risposta al prof. Paolo Pasqualucci
2 x RICORDI DI UNA SERA COME TANTE
1 x FILASTROCCHE PER L'ANGELO
1 x Traduttologia n. 15-16
1 x VOCI PER UNA ENCICLOPEDIA DELLA MUSICA Volume I
2 x DISMISURA La marcia infernale del progresso
1 x BREVE STORIA DEL RISORGIMENTO
2 x Zuddas e il Ciclo delle Amazzoni in offerta con lo sconto del 30
1 x MIA FOREVER
1 x NE ANDRÒ LONTANO
3 x UN RAGAZZO NEGLI ANNI DEL DOPOGUERRA
1 x INTRIGO A FIUME
2 x SILVA SAMBUCETI (1095-1099)
1 x USA E GETTA Parole (e altro) in transito
2 x ANCH'IO CI VOGLIO PROVARE 2022/2023
1 x NELLE PIEGHE DEL TEMPO
1 x INCHIOSTRO n. 91
1 x GENTILUOMINI
2 x Bérénice N° 52 Poeti & Miti
1 x Merope n. 63
1 x RSV n. 51
1 x APOCALISSE
1 x Tradizione n. 615
1 x SF SOCIOLOGICA
1 x Bérénice N° 51 L'altra chioma di Bérénice
1 x RSV n. 52
1 x VORREI POTERTELO DIRE
1 x Diònysos n. 3
2 x VOINARÒVSKIJ Un eroe della libertà ucraina
1 x Traduttologia n. 13-14
1 x VOLTARSI SEMPRE INDIETRO per costruire il futuro
2 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 125/130 (sei numeri)
1 x VOLEVO ESSERE MIO PADRE
2 x IL RISVEGLIO DEL FUOCO
4 x ENCICLICHE SULLE PERSECUZIONI IN MESSICO (1926-1937)
3 x CATTOLICI TRA EUROPEISMO E POPULISMO La sfida al nichilismo
2 x CATTOLICI E ANNI DI PIOMBO
5 x CHE COS'È LA METAPOLITICA a cura di Aldo La Fata
6 x CRISTIADA Messico martire
4 x CATECHISMO DELLA DOTTRINA CRISTIANA Classe IV
3 x CATECHISMO CATTOLICO SULLE RIVOLUZIONI
5 x CRISTIANESIMO E GIUDAISMO
4 x CONVERSIONE DI UN ISRAELITA
3 x CERIMONIALE DEL RITO ROMANO ANTICO
3 x ESERCIZIO DELLA VIA CRUCIS
3 x CONVERSIONE DI UNA VALDESE
3 x ENCICLICHE SULLA MASSONERIA
1 x ALFABETI Le parole di Dante
2 x IL MIO TESTAMENTO POLITICO
1 x Il Filo d'Arianna N° 4
1 x ANIMA SENZA SCUDO
1 x AMICIZIA FRA LE DUNE
1 x ANIMA CHRISTI
1 x ANTIGONE contro la democrazia zapatera
1 x ANCH'IO CI VOGLIO PROVARE
1 x ANIMA SPERDUTA
1 x Italiæ Medievalis Historiæ
1 x TRIONFI DI LUCE
2 x ANTONIO GRAMSCI
1 x IL NULLA E L'UNO
2 x A BOCCA CHIUSA
2 x GIUSTIZIA ALL'ALBA
1 x JUVENTÌADE La Vecchia Signora alla guerra di Troia
1 x BIGLIETTO DI SOLA ANDATA
2 x LA GUARIGIONE DI ISHANAR
1 x IL RIFIUTO DI CELESTINO
2 x INCONFUTABILI PROVE DELL'ESISTENZA DI BABBO NATALE
3 x CHIETI 1943-1944 Mai più è stata città aperta come allora
2 x CICUTA
2 x COME GUARIRE DAL CATTOCOMUNISMO
2 x CONTRAVVELENI E ANTIDOTI AL PENSIERO DEBOLE
3 x EBREI E MUSULMANI NON HANNO LO STESSO DIO DEI CRISTIANI
2 x ANTICO FUTURO Richiami dell'Origine
1 x ANIMA VAGABONDA Appunti per una biografia
3 x DELLA MORTE PRATICA
1 x ANIME SPERSE Storie di Fantasmi d’Abruzzo e Molise
1 x AMAZON
2 x AMORE E VIOLENZA
1 x ANATOMIA DELL'INVISIBILE
1 x ANTICHE FESTE D'ABRUZZO
3 x CATECHISMO DEI DIRITTI DIVINI NELL'ORDINE SOCIALE
2 x LA VIA DELLA PACE
3 x MARTIRI DELLA PUREZZA
1 x DOMUS
1 x IL CAVALIERE ED IL BUON DIO
1 x IL PITTORE MERDAZZÈR
3 x LA FECONDITÀ DELL’ANIMA CONTEMPLATIVA CLAUSTRALE
2 x IL FILO D'INCHIOSTRO
1 x L'UOMO PERFETTO
1 x GREAT PANDAEMONIUM
1 x CRONACHE DI LAVENZA
2 x L'ENCICLICA CHE CONDANNO' IL MODERNISMO
1 x L'AMICO DEVOTO
1 x DELLA LINGUA LATINA
1 x 10 BUONI MOTIVI PER SMETTERE DI FUMARE
1 x IL BOSCO DELL'UNICORNO
1 x KULTURKAMPF
1 x LA GRANDE IMPRESA
2 x L'ISOLA DEI TALISMANI
1 x IL ROMANZO DELLA GUERRA nell'anno 1914 in corpo 16
1 x IL PAESE DEI SOGNI SOSPESI
1 x AL DI LÀ DELLA FINESTRA È L'AZZURRO
1 x ALBIONE LA PERFIDA ieri e oggi Istruzioni per l’uso contemporane
1 x ALTRE NOSTALGIE
1 x ALLEGRA PER SEMPRE Un monologo drammatico
1 x ALCUNE OSSERVAZIONI SUL PENSIERO DI LEOPARDI
2 x AL GANCIO DEL NEGRONI
1 x ALLA FINE DEL MONDO Irrequieta miscellanea
1 x IL VOLTALUNA - EDIZIONI SOLFANELLI 12 volumi scontati del 30%
1 x NON DOBBIAMO CERCARE LONTANO
1 x LA VALIGIA DI ANNE
1 x BASKERVILLE Antologia dei racconti del Premio Baskerville 2024
1 x REBUS Premio Baskerville 2024
1 x COSPIRAZIONE DI CORVI
2 x Controrivoluzione n. 131
2 x Controrivoluzione n. 130
2 x COME LEGGERE "ORLANDO"
2 x Controrivoluzione n. 126
2 x COME DIO VUOLE!
2 x Controrivoluzione n. 129
2 x CÈLINE MAGICO
3 x CINQUE NOVELLE STRAORDINARIE
3 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 124/129 (sei numeri)
2 x CINEMA IN CAMICIA NERA
1 x Controrivoluzione n. 133
1 x Controrivoluzione n. 134
2 x COME LEGGERE EMMA
2 x CINQUE PARADOSSI
2 x COME LEGGERE ADAM BEDE
1 x IL PATRONATO DI SAN GIUSEPPE SULLA CHIESA UNIVERSALE
1 x Istruzione sopra le feste del Signore
1 x GESU' CRISTO RE
1 x IL CREDO DEL PROTESTANTESIMO
1 x FONDAMENTI DELLA CATTOLICA RELIGIONE
1 x IL PRIMATO DI S. PIETRO NEL S. VANGELO
1 x IL PROTESTANTESIMO E IL CULTO DEI MORTI
1 x IL PONTE SUL MONDO Commento alla Messa
1 x IL PADRE PRO Il Santo dei Cristeros
1 x IL MODERNISMO
1 x HUMANI GENERIS
5 x CALVINO
2 x DOTTRINA CRISTIANA BREVE
2 x ANTONIO FOGAZZARO Nei suoi scritti e nella sua propaganda
1 x LA LIBERTA' RELIGIOSA
2 x LA MORALITÀ DI LUTERO
1 x LA VERA CARITA' VERSO IL POPOLO EBREO
2 x CATECHISMO DELLA DOTTRINA CRISTIANA Classi I e II
1 x LA S. COMUNIONE
2 x BREVISSIMI CENNI DI STORIA DELLA RIVELAZIONE DIVINA
3 x PICCOLO CATECHISMO DEL SOLDATO IL LIBRO DELLA FEDE
4 x ABISSI DEL REALE Per un’estetica dell’eccentrico
1 x LA FELICITÀ AFFOGATA
2 x COM'E' DIFFICILE CAVALCARE LA TIGRE
2 x COME È CAMBIATO IL RITO ROMANO ANTICO
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 126/131 (sei numeri)
1 x COLLOQUI (1974-1991) Attraversando il bosco
1 x Controrivoluzione n. 132
1 x Controrivoluzione n. 125
1 x Controrivoluzione n. 128
1 x Controrivoluzione Abbonamento ai nn. 127/132 (sei numeri)
1 x Controrivoluzione n. 127
1 x Controrivoluzione n. 124
1 x I MIEI ANNI
1 x IL PAPA
2 x FUORI DELLA CHIESA NON C'È SALVEZZA
1 x CARAVAGGIO Tormenti e passioni
1 x BREVE STORIA DEL CARLISMO
1 x I PROTESTANTI DISTRUTTORI DELLA RELIGIONE CRISTIANA
1 x IL COMBATTIMENTO SPIRITUALE
1 x IL BEATO LORENZINO DA MAROSTICA nella Storia e nel Culto
2 x 1968 Le origini della contestazione globale
1 x LETTERE DI SANGUE
1 x ABITARE LA MUSICA CANTARE L'ARCHITETTURA
3 x DAVANTI AL CAMINO
1 x ADVERSARIA Frammenti d'Autore
2 x A MARIA SANTISSIMA
2 x NON PUO' ESSER VERA LA RELIGIONE MAOMETTANA
1 x ORDO MISSAE
1 x LA VENDETTA DEL MERCEDARIO
1 x LA CONVERSIONE DI ALFONSO MARIA RATISBONNE
1 x NON PUO' ESSER VERA LA RELIGIONE GIUDAICA
1 x LAVORARE E SACRIFICARSI PER LA GLORIA DI MARIA
1 x MORTALIUM ANIMOS
1 x LUTERO
1 x Motu proprio dell'AZIONE POPOLARE CRISTIANA
2 x CREATURE DELL’IMPOSSIBILE
1 x CONVERSANDO, SOTTOVOCE, CON LA MORTE
2 x DEMOCRAZIA PERSONALISTA
2 x Bérénice N° 49 Conoscenze narrate (2)
1 x D'ANNUNZIO E IL PREFETTO SBAGLIATO
1 x CORSO DI BASE DI LETTERATURA ITALIANA Dalle origini ai giorni no
1 x D'ANNUNZIO E IL SUO DIALETTO
1 x BOSNIA ERZEGOVINA PORTA DELL'ISLAM VERSO L'EUROPA
2 x BERTA Eroina di un tempo lontano
1 x BIAGIA MARNITI Una vita per la poesia
1 x BIOGRAPHY AND SOCIAL RESEARCH
1 x BREVE MANUALE DI SCIENZA POLITICA
1 x CAMPO 10 La verità sul Campo dell’Onore
2 x CATECHISMO SULLE RIVOLUZIONI e OTTO GIORNI dedicati ai liberali
1 x CARA SORELLA
1 x DA BARBIANA AL FORTETO (Don Milani e il Donmilanismo)
1 x DAL NATIO BORGO SELVAGGIO
1 x DAL NOSTRO INVITATO GABRIELE D'ANNUNZIO 1881-1891
1 x DEL ROMANTICISMO ITALIANO
1 x DALLA SODOMIA ALL'OMOSESSUALITÀ
1 x DE SERA NUMINIS VINDICTA
2 x A MARGINE Teoria critica e sociologia della letteratura
1 x A PASSO D'UOMO E DI CAVALLO
2 x FUTURO E TRADIZIONE La rifondazione italiana
1 x LA MALEDIZIONE DEL QUADRO
1 x GIACINTA DI LUIGI CAPUANA DALL’IDEA DEL ROMANZO AL TEATRO
1 x I CADUTI DELLA REPUBBLICA SOCIALE ITALIANA in provincia di Vares
1 x IL CASOLARE DELL'INGANNO
2 x LA VIA DELLA CROCE COME STRUMENTO DI MISERICORDIA
1 x Bérénice N° 54 Il fomite Rimbaud
1 x Il Cinema Al Servizio Della Propaganda, Politica E Della Guerra
1 x SULLA POESIA (1986 - 2003)
1 x UN PACCO DI FOGLI BIANCHI
1 x Abruzzo letterario n. 2
2 x A TEMPO SCADUTO
1 x D'ANNUNZIO NELLE EDIZIONI SOLFANELLI 6 volumi scontati del 30%
1 x A SINISTRA DI LUTERO Le sètte del Cinquecento
1 x Dimensione Cosmica n. 02
1 x POESIE
1 x STORIE MONTUVIANE
1 x Merope n. 70
1 x IL MIO NOME È FEDERICO CAFFÈ
1 x COME LEGGERE ROBINSON CRUSOE
1 x ERA IL MAGGIO ODOROSO...
1 x BRUCIA ANCORA
1 x AFFINITÀ ASSASSINE
1 x A TUTELA DELLA FAMIGLIA
1 x LA SANTA MESSA E IL CALVARIO
1 x LE CITTÀ GALLEGGIANTI
1 x IL GRIDO DELL'EUROPA
1 x LE SETTE DEL SATANISMO
2 x Dimensione Cosmica n. 03
1 x Abruzzo letterario n. 3
1 x LA MONETA DELL'INGANNO
1 x Il Filo d'Arianna N° 1
1 x IL COMUNISMO. La sua natura, i suoi fini, i suoi mezzi
1 x LA VERA STORIA DI KING LEAR
1 x FOIBE: UN CONTO APERTO Il testamento di Licia Cossetto
1 x Dimensione Cosmica n. 10
1 x A BRACCETTO CON LA MENTE
4,456.68€
Share Product
Share via E-Mail
Share on Facebook Share on Twitter
Languages
Italiano English Espanol
Prova