In questi ultimi decenni viviamo una “Golden Age” dell’adattamento ma, nonostante tale modalità goda di straordinaria fortuna, il suo ingresso nel campo degli studi accademici è avvenuto solo di recente.
L’adattamento sconta uno stigma che per lungo tempo ha teso a declassarlo, riducendolo a prodotto derivativo, di minor valore rispetto al testo di partenza.
Il volume si inserisce nell’odierno dibattito teorico-concettuale sul tema, con l’intento di descrivere alcune delle tante possibili connessioni sistematiche fra metodi e testi dell’adattamento, esplorando le pratiche attuali di transcodifica televisiva e cinematografica e, in particolare, quelle riguardanti il periodo vittoriano e fin de siècle.

Alessandra Serra
RE MEDIA
Adattamento e transcodificazione dell’epoca vittoriana nella testualità contemporanea
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-3305-491-9]
Pagg. 174 - Euro 15,00