Il legame dell’autrice con Giacomo Leopardi nasce nell’infanzia, rendendo Recanati un vero e proprio “luogo dell’anima” dove la poesia prende forma.
Attraverso una riflessione profonda, il testo esplora la dualità del poeta:
l’inquietudine di un uomo segnato dalla fragilità, capace però di una lucidità straordinaria nel descrivere la bellezza del mondo. Il pessimismo leopardiano non è visto come rassegnazione, bensì come la misura di un desiderio smisurato di vita e di bellezza che continua a parlarci con forza.
Da questa devozione nasce un progetto concreto: la traduzione in dialetto delle opere di Leopardi. Si tratta di un gesto di riconoscenza, un tentativo di interpretare la sua parola attraverso una chiave più viscerale ed emotiva. Il volume si chiude con la poesia dell’autrice, “La bambina della notte”, proposta come ideale continuità con lo spirito leopardiano.
In un’epoca contemporanea segnata da conflitti, il testo riafferma il valore della poesia come atto di resistenza interiore. Custodire la capacità di meraviglia, mantenendo viva una parte fanciullesca e incontaminata, diventa l’essenza stessa della speranza: uno sguardo che, pur attraversando il dolore del vivere, non smette mai di cercare la luce.

Sonia Vivona
U MIAGLIU JURI delle Poesie di Giacomo Leopardi
Presentazione di Daniele Giancane
Edizion i Tabula fati
[ISBN-979-12-5988-458-9]
Pag. 46 - € 7,00