L’attimo irripetibile è un tuffo nell’oceano degli ultimi tre secoli; un volo che attraversa molti cieli d’Europa: dalla Russia ai Paesi Baltici, dalla Germania a spicchi d’Inghilterra e di Francia. Sfogliando le pagine del libro si sente l’impressionante rumore delle armate in cammino, delle lotte dei popoli per la libertà, si assiste agli inutili massacri delle rivoluzioni. Ma si ascoltano anche i passi delle danze, i minuetti e gli sfarzi delle corti imperiali e, in lontananza, le voci di poeti e romanzieri di una stagione letteraria unica e forse davvero “irripetibile”.
Con L’attimo irripetibile si conclude il trittico delle opere della scrittrice russa Ninel Podgornaja pubblicate e tradotte per la prima volta in italiano dalle edizioni Solfanelli. Si è trattato di un percorso letterario-biografico incominciato con Mafalda di Savoia Assia, proseguito poi con Puškin e i Paesi Baltici e che ora si completa con questa carrellata di profili storici femminili che hanno attraversato le intriganti, talvolta tormentate, vicende che facevano capolino tra le mura delle corti imperiali degli Zar di Russia.

Ninel Ivanovna Podgornaja
L'ATTIMO IRRIPETIBILE Intrighi e misteri d’amore alla corte degli Zar
Traduzione di Alfredo Bertollo
Revisione letteraria di Pier Luigi Coda
Edizioni Solfanelli
[ISBN-978-88-7497-767-3]
Pagg. 144 + 8 ill. - € 12,00